Eliminare l’impari trattamento dei condannati recidivi durante il periodo di prova

A determinate condizioni, i criminali condannati a una pena con la condizionale che commettono nuovamente un crimine già durante il periodo di prova sono puniti con minore severità che se fossero recidivi solo dopo il periodo di prova. In un rapporto in adempimento di un postulato il Consiglio federale giunge alla conclusione che un adeguamento del Codice penale (CP) permetterebbe di eliminare questa disparità di trattamento.