Relazioni fra la Svizzera ed il Sultanato dell’Oman

Accordo di libero scambio AELS-CCG

Entrata in vigore dell’accordo di libero scambio AELS-CCG(1) e dell’accordo agricolo bilaterale Svizzera-CCG (RS 0.631.312.741.1) in data 1. luglio 2014.

1 CCG
La sigla «CCG» designa i Paesi membri del Consiglio di cooperazione del Golfo (in in-glese Gulf Cooperation Council, GCC). Vi fanno parte i seguenti Paesi:
• Bahrain;
• Qatar;
• Kuwait;
• Oman;
• Arabia Saudita;
• Emirati Arabi Uniti.

Insieme, essi formano un’unione doganale. Le merci originarie di questi Paesi sono contrassegnate con la sigla «CCG». (RS 0.632.312.741).