Il presidente della Confederazione presiede un dibattito aperto del Consiglio di sicurezza dell’ONU sulla protezione della popolazione civile nei conflitti armati

Nel quadro della presidenza della Svizzera al Consiglio di sicurezza dell’ONU, il presidente della Confederazione Alain Berset presiederà, martedì 23 maggio, un dibattito aperto dedicato alla protezione della popolazione civile nei conflitti armati. Secondo i dati dell’ONU, infatti, il 70 per cento delle persone che soffre di insicurezza alimentare acuta vive in zone di conflitto.
Read More | News Service Bund [IT]

Conclusione della procedura di accertamento dei fatti in relazione a una società operante nel settore della riscossione e della verifica della solvibilità

L’IFPDT ha concluso la procedura di accertamento dei fatti presso una società operante nel settore della riscossione e della verifica della solvibilità. La società indagata soddisfa i requisiti della legislazione in materia di protezione dei dati per quanto riguarda le misure atte a garantire la correttezza, l’attualità e la completezza dei dati, nonché i requisiti per la correzione e la cancellazione dei dati errati. Invece è emerso che lo strumento della cosiddetta «famiglia di cattivi pagatori» non è ammissibile. Per questo motivo, l’IFPDT ha raccomandato alla società, nel suo rapporto finale, di sospendere le verifiche della solvibilità sulla base della «famiglia di cattivi pagatori». La società ha accettato la raccomandazione.
Read More | News Service Bund [IT]

Il Consiglio federale pone in vigore disposizioni supplementari del diritto in materia di protezione dei dati

Con la nuova legge sulla protezione dei dati (nLPD), in futuro sarà il Parlamento e non più il Consiglio federale a eleggere l’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza. Al fine di disciplinare questo rapporto di lavoro sono state adeguate diverse disposizioni. Nella seduta del 10 maggio 2023 il Consiglio federale ha deciso di porre in vigore queste modifiche al contempo con la nLPD, al 1° settembre 2023.
Read More | News Service Bund [IT]

Caratteri speciali nel nome: set di caratteri unico per tutti i registri dello stato civile

Da inizio 2025 un set di caratteri esteso sarà a disposizione di tutti i registri di persone della Svizzera, affinché possano essere riprodotti, con poche eccezioni, tutti i caratteri speciali delle lingue europee. Nella seduta del 10 maggio 2023 il Consiglio federale ha avviato la procedura di consultazione per le modifiche nelle relative ordinanze in materia di stato civile.
Read More | News Service Bund [IT]

Avviso di pubblicazione – Rapporto sulla trasmissione di informazioni da parte dell’UFIT nel caso di decreti di edizione emanati nell’ambito di procedimenti penali

Il DFF ha esaminato la prassi adottata dall’UFIT nella consegna di e-mail nel caso di decreti di edizione emanati nell’ambito di procedimenti penali e ha approvato le domande di accesso di diversi professionisti dei media conformemente alla legge sulla trasparenza.
Read More | News Service Bund [IT]

Conclusione della procedura di accertamento dei fatti in relazione a una banca dati di centri privati per i test COVID-19

A seguito della segnalazione di un privato, l’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) ha condotto una procedura di accertamento dei fatti in relazione a una banca dati non sufficientemente protetta di centri privati per i test COVID-19. Nel rapporto finale pubblicato in data odierna, l’IFPDT ha concluso che i dati sanitari elaborati nella banca dati sono stati esposti a importanti rischi per la sicurezza a causa della vulnerabilità segnalata. Ma poiché, dopo essere venuti a conoscenza di tale vulnerabilità, i responsabili hanno reagito immediatamente con misure adeguate, il rischio per gli interessati è stato ridotto al minimo. Pertanto, la procedura si è conclusa senza raccomandazioni.
Read More | News Service Bund [IT]

Statistica sulla sorveglianza del traffico delle telecomunicazioni: più misure di sorveglianza

Il numero delle misure di sorveglianza ordinate nel 2022 presso il Servizio Sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (Servizio SCPT) dalle autorità inquirenti svizzere e dal Servizio delle attività informative della Confederazione (SIC) è aumentato del 27 per cento rispetto all’anno precedente. Questo incremento è riconducibile in primo luogo al raddoppio delle ricerche per zona di copertura dell’antenna.
Read More | News Service Bund [IT]

Più efficienza nella lotta alle contraffazioni

Grazie a una nuova procedura sarà più facile distruggere le borsette firmate e gli orologi di lusso contraffatti che giungono in Svizzera all’interno di piccole spedizioni. In occasione della sua seduta del 26 aprile 2023, il Consiglio federale ha preso atto dei risultati della consultazione e ha adottato il disegno di legge che introduce una procedura semplificata per la distruzione di piccole spedizioni nel diritto della proprietà intellettuale e il relativo messaggio.
Read More | News Service Bund [IT]