La Convenzione dell’Aia sugli accordi di scelta del foro entrerà in vigore per la Svizzera il 1° gennaio 2025

Nella seduta del 4 settembre 2024, il Consiglio federale ha deciso di porre in vigore al 1° gennaio 2025 la modifica della legge federale sul diritto internazionale privato (LDIP), nel quadro dell’attuazione della Convenzione dell’Aia sugli accordi di scelta del foro. Tale Convenzione disciplina l’efficacia degli accordi di proroga del foro, la competenza giurisdizionale dei giudici prescelti nelle controversie commerciali internazionali nonché il riconoscimento e l’esecuzione all’estero delle loro decisioni. L’adesione alla Convenzione crea certezza del diritto e rafforza la piazza economica svizzera.
Read More | News Service Bund [IT]

Rapimento internazionale di minori: intensificare lo scambio di esperienze

Dopo un’ampia valutazione, nel rapporto del 28 agosto 2024 in adempimento del postulato Feri 20.4448 il Consiglio federale giunge alla conclusione che, nel complesso, la legge federale sul rapimento internazionale dei minori e sulle Convenzioni dell’Aia sulla protezione dei minori e degli adulti (LF-RMA) tiene in debita considerazione gli interessi del minore in quanto permette un rapido disbrigo delle procedure e promuove soluzioni consensuali. Il Consiglio federale ritiene tuttavia possibile migliorarne l’applicazione pratica.
Read More | News Service Bund [IT]

Divieto di importazione e di commercio per le pellicce ottenute infliggendo sofferenze agli animali: il Consiglio federale avvia la procedura di consultazione

Nella seduta del 21 agosto 2024 il Consiglio federale ha avviato la procedura di consulta-zione sul controprogetto indiretto all’Iniziativa pellicce. In questo modo intende vietare l’importazione, il transito e il commercio di pellicce e prodotti di pellicceria ottenuti in-fliggendo sofferenze agli animali. Il divieto sarà inserito nella legge federale sulla prote-zione degli animali.
Read More | News Service Bund [IT]

Quadro CH-USA per la protezione dei dati: le imprese statunitensi certificate garantiscono una protezione adeguata

Nella seduta del 14 agosto 2024, il Consiglio federale ha stabilito che il nuovo quadro per la protezione dei dati personali garantisce uno scambio di dati sicuro con le imprese statunitensi certificate e ha quindi adottato una modifica dell’ordinanza sulla protezione dei dati per includere in questo contesto gli Stati Uniti nell’elenco degli Stati in cui è garantita una protezione adeguata dei dati. La modifica dell’ordinanza entrerà in vigore al 15 settembre 2024. In particolare grazie alla certificazione per le imprese statunitensi e all’istituzione di un tribunale del riesame in materia di protezione dei dati, in futuro i dati personali potranno essere trasferiti dalla Svizzera a imprese statunitensi certificate senza la necessità di ulteriori garanzie.
Read More | News Service Bund [IT]

Protezione contro le esecuzioni ingiustificate: il Consiglio federale accoglie il progetto della CAG-N

La Commissione degli affari giuridici del Consiglio nazionale (CAG-N) intende modificare la legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (LEF) al fine di rafforzare la protezione contro le esecuzioni ingiustificate. All’escusso va garantita la possibilità di impedire in più casi e in modo efficace che terzi vengano a conoscenza dell’esecuzione. Nel parere del 14 agosto 2024 il Consiglio federale approva il progetto della CAG-N.
Read More | News Service Bund [IT]

Promuovere la digitalizzazione nel settore delle esecuzioni

Il Consiglio federale intende modernizzare ulteriormente il settore delle esecuzioni. Diverse misure mirano a promuovere la digitalizzazione e a proteggere meglio i creditori dagli abusi con gli estratti del registro delle esecuzioni. Nella seduta del 14 agosto 2023 il Consiglio federale ha preso atto dei risultati della consultazione relativa alla prevista modifica della legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (LEF) e licenziato il messaggio all’attenzione del Parlamento.
Read More | News Service Bund [IT]

CNPT: scarsa considerazione dell’interesse del minore nei rinvii coatti per via aerea

Nel rapporto pubblicato oggi, la Commissione nazionale per la prevenzione della tortura (CNPT) presenta le sue raccomandazioni e constatazioni sui rinvii coatti per via aerea. La CNPT dedica particolare attenzione all’esecuzione del rinvio coatto di minori e famiglie e giunge alla conclusione che l’interesse superiore del fanciullo viene talvolta trascurato.
Read More | News Service Bund [IT]

COMCO: Posizione dominante relativa in ambito sanitario?

Il Gruppo Fresenius Kabi ha rifiutato a Galexis AG l’acquisto dei suoi alimenti da assumere per via orale e per sonda all’estero. La COMCO ha concluso che Fresenius Kabi non ha una posizione dominante relativa nei confronti di Galexis per questi prodotti. La COMCO conclude così la prima indagine ai sensi della nuova disposizione legale.
Read More | News Service Bund [IT]

La CNPT si concentra sui diritti dei minori

Nel suo rapporto di attività pubblicato oggi, la Commissione nazionale per la prevenzione della tortura (CNPT) illustra i principali risultati delle visite ai centri di detenzione. Anche nel 2023, la Commissione ha riscontrato alcune pratiche discutibili e possibili violazioni dei diritti umani nelle carceri, nelle stazioni di polizia e nelle cliniche psichiatriche visitate. Nell’anno in rassegna, è stata dedicata particolare attenzione ai diritti dei minori nei centri federali d’asilo e durante l’esecuzione dei rinvii coatti per via aerea.
Read More | News Service Bund [IT]