Introduzione di un trust svizzero: manca al momento il sostegno della maggioranza

Nella seduta del 15 settembre 2023, il Consiglio federale ha preso atto dei risultati della procedura di consultazione sull’introduzione di un trust svizzero. Al momento non esiste un consenso politico sufficiente per introdurre un trust secondo il diritto svizzero. In particolare le norme di diritto fiscale sono state nettamente respinte nel corso della consultazione. Il Consiglio federale rinuncia pertanto a elaborare un messaggio e propone al Parlamento lo stralcio della mozione.
Read More | News Service Bund [IT]

Rafforzare la concorrenza leale tra imprese statali e aziende private

Il 15 settembre 2023 il Consiglio federale ha incaricato il Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca (DEFR) di proporre una modifica dei principi guida sul governo d’impresa entro il terzo trimestre del 2024. L’obiettivo è quello di rafforzare la concorrenza leale tra le imprese statali e le aziende private.
Read More | News Service Bund [IT]

Il presidente della Confederazione accoglie la segretaria generale del Consiglio d’Europa: scambio di vedute sulle prospettive dopo il vertice di Reykjavík

Giovedì 7 settembre 2023 la Segretaria generale del Consiglio d’Europa Marija Pejčinović Burić ha effettuato una visita in Svizzera e si è incontrata con il Presidente della Confederazione Alain Berset. I colloqui erano incentrati sulle prospettive del Consiglio d’Europa all’indomani del vertice di Reykjavík. Altri temi discussi sono stati la gestione delle conseguenze della guerra in Ucraina e la protezione dei diritti umani in Europa. Il presidente della Confederazione ha consegnato lo strumento di ratifica della Svizzera relativo al rafforzamento della protezione dei dati.
Read More | News Service Bund [IT]

La modifica del Codice di procedura civile entra in vigore il 1° gennaio 2025

Nella seduta del 6 agosto 2023 il Consiglio federale ha deciso di porre in vigore al 1° gennaio 2025 la modifica del Codice di diritto processuale civile svizzero, come auspicato anche dai Cantoni. La Confederazione, i Cantoni, i tribunali e le procure avranno pertanto tempo a sufficienza per attuare le modifiche e prepararsi alle nuove regole.
Read More | News Service Bund [IT]

Oggi entra in vigore il nuovo diritto in materia di protezione dei dati

Il 1° settembre 2023 entrano in vigore la revisione totale della legge federale sulla protezione dei dati (LPD) e le pertinenti disposizioni d’ordinanza, che migliorano in particolare la protezione della sfera privata e il controllo sui propri dati. In seguito alla crescente digitalizzazione aumenta l’importanza dei flussi transfrontalieri di dati. In futuro il Consiglio federale definirà gli Stati che garantiscono un’adeguata protezione dei dati.
Read More | News Service Bund [IT]

Diritto in materia di protezione degli adulti: maggiore praticabilità dell’amministrazione di beni

Nella seduta del 23 agosto 2023 il Consiglio federale ha adottato la revisione totale dell’ordinanza sull’amministrazione di beni nell’ambito di una curatela o di una tutela (OABCT) e posto in vigore l’ordinanza rivista al 1° gennaio 2024. L’obiettivo della revisione è rendere più semplice, chiara e comprensibile l’amministrazione di beni nel quadro del diritto in materia di protezione degli adulti a beneficio di tutte le persone coinvolte.
Read More | News Service Bund [IT]

Il Consiglio federale vuole rafforzare i diritti dei coniugi minorenni

Il Consiglio federale intende tutelare maggiormente le persone che hanno contratto matrimonio da minorenni modificando il Codice civile (CC) e prevedendo alcune disposizioni anche nel diritto internazionale privato. Grazie alle modifiche del CC, i giudici avranno più tempo per dichiarare nullo un matrimonio con minorenni. Nella seduta del 23 agosto 2023 il Consiglio federale ha preso atto dei risultati della consultazione e adottato il messaggio da sottoporre al Parlamento.
Read More | News Service Bund [IT]

Maggiore sicurezza grazie allo scambio internazionale di estratti del casellario giudiziale

Lo scambio di informazioni sui casellari giudiziali tra gli Stati UE e la Svizzera aumenterebbe la sicurezza e renderebbe lo scambio di informazioni in generale più efficiente. È quanto conclude il Consiglio federale nel rapporto approvato nella seduta del 23 agosto 2023. Per tale motivo si è detto favorevole all’avvio di colloqui con l’UE in vista dell’adesione della Svizzera allo European Criminal Records Information System (ECRIS).
Read More | News Service Bund [IT]