Il presidente della Confederazione Cassis incontra il presidente ucraino Zelensky e discute della ricostruzione del Paese

Giovedì 20 ottobre il presidente della Confederazione Ignazio Cassis si è recato in Ucraina per una visita. Oggi ha incontrato a Kiev il presidente Volodymyr Zelensky, il primo ministro Denys Shmyhal e il ministro degli esteri Dmytro Kuleba. I colloqui si sono concentrati sulla guerra in corso, sulle esigenze umanitarie e sui preparativi avviati la scorsa estate in occasione della Ukraine Recovery Conference (URC2022) in vista del piano di ricostruzione e sviluppo del Paese. Inoltre, il presidente della Confederazione Cassis visiterà alcuni progetti di ricostruzione sostenuti dalla Svizzera. Il suo viaggio proseguirà in Moldova, dove incontrerà la presidente Maia Sandu.

News Service Bund [IT] | Read More

La Svizzera e il Liechtenstein firmano un accordo sull’esclusione dai giochi

La Svizzera e il Liechtenstein intendono impedire che le persone escluse dal gioco in un Paese possano continuare a giocare nelle case da gioco dell’altro Paese, rafforzando in tal modo la tutela dei giocatori dalla dipendenza dal gioco. Il 20 ottobre 2022 Karin Keller Sutter, capo del Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP), e Sabine Monauni, vicecapo del Governo del Principato del Liechtenstein, hanno firmato a Berna il pertinente accordo.
Read More | News Service Bund [IT]

Swisstransplant – Risultati dell’indagine sul Registro nazionale di donazione di organi

La Fondazione Swisstransplant ha accolto la maggior parte delle raccomandazioni contenute nel rapporto di indagine dell’IFPDT del 13 ottobre 2022. I rischi connessi alla continuazione provvisoria della gestione del Registro nazionale di donazione di organi – prevista in un primo tempo – avrebbero pertanto potuto essere notevolmente ridotti. Il rischio residuo indicato nel rapporto non risulta più rilevante dopo che il 18 ottobre 2022 la Fondazione ha comunicato all’IFPDT di sospendere la gestione del registro.
Read More | News Service Bund [IT]

Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti della donna: rapporto della Svizzera su progressi e criticità nell’attuazione

Domani, venerdì 21 ottobre 2022, la Svizzera presenterà a Ginevra al competente Comitato delle Nazioni Unite il suo rapporto sui progressi e le criticità nella lotta alla discriminazione della donna, sulla base del quale il Comitato formulerà le sue raccomandazioni.
Read More | News Service Bund [IT]

Maggiore sicurezza nello spazio Schengen grazie allo sviluppo di SIS

Gli Stati Schengen vogliono migliorare il Sistema d’informazione di Schengen (SIS) al fine di ottimizzare la sicurezza nello spazio Schengen. Le modifiche previste potenziano la lotta al soggiorno illegale nello spazio Schengen e intensificano la collaborazione delle autorità nazionali preposte alla sicurezza e alla migrazione in Europa. Nella seduta del 19 ottobre 2022 il Consiglio federale ha adottato l’attuazione delle modifiche a livello di ordinanza. Le nuove disposizioni entrano in vigore il 22 novembre 2022.

News Service Bund [IT] | Read More

Lotta al terrorismo: «Al-Qaïda», «Stato islamico» e organizzazioni associate continuano a essere vietate

Il Consiglio federale intende proteggere la Svizzera da attacchi terroristici e conferma il divieto di «Al-Qaïda», dello «Stato islamico» e delle organizzazioni associate. Nella sua seduta del 19 ottobre 2022 ha approvato il relativo provvedimento che si basa sulla legge federale sulle attività informative. Se non trovano applicazione disposizioni penali più severe, una violazione può essere punita con una pena detentiva fino a cinque anni o con una pena pecuniaria.
Read More | News Service Bund [IT]

Il Consiglio federale approva le semplificazioni formali nel diritto della locazione

Su invito della Commissione degli affari giuridici del Consiglio nazionale, il Consiglio federale si è espresso su tre oggetti concernenti il diritto della locazione che chiedono alcune semplificazioni formali, regole più severe per quanto riguarda le sublocazioni e una procedura più rapida in caso di disdetta per bisogno proprio del locatore. Il Consiglio federale approva le semplificazioni formali decise il 19 ottobre, ma propone di non entrare in materia per quanto riguarda la sublocazione e la disdetta per bisogno proprio del locatore.
Read More | News Service Bund [IT]

Il diritto penale protegge in modo sufficiente dal bullismo

Il diritto penale vigente protegge in modo sufficiente le vittime di bullismo. Ciò vale sia per gli atti di bullismo commessi in rete sia per quelli nel mondo reale. È quanto conclude il Consiglio federale in un rapporto adottato il 19 ottobre 2022. Il tema dell’applicazione del diritto nel caso di discorsi incitanti all’odio sarà affrontato in sede separata.
Read More | News Service Bund [IT]

Violenza nell’educazione: prevenzione anziché nuove leggi

Le vigenti leggi per la protezione dei bambini e dei giovani dalla violenza nell’educazione sono sufficienti. Non è quindi necessario introdurre un nuovo articolo di legge. Questa è la conclusione cui è giunto il Consiglio federale in un rapporto adottato nella seduta del 12 ottobre 2022. Tuttavia, su incarico del Parlamento, presenta una proposta per una nuova disposizione da inserire nel Codice civile (CC) al fine di ancorare nella legge l’educazione non violenta come quadro orientativo.
Read More | News Service Bund [IT]