Il Consiglio federale adotta il messaggio concernente la legge sugli strumenti di tortura

Il commercio transfrontaliero di merci utilizzabili per la pena di morte o la tortura sarà oggetto di controlli più severi. Il 29 settembre 2023 il Consiglio federale ha adottato e trasmesso al Parlamento il messaggio concernente la nuova legge federale sul commercio di strumenti di tortura (legge sugli strumenti di tortura).
Read More | News Service Bund [IT]

Da novembre 2023 l’accesso ai documenti ufficiali dell’Amministrazione federale sarà gratuito

In linea di principio, la consultazione di documenti ufficiali dell’Amministrazione federale sarà gratuita. Il Consiglio federale ha posto in vigore al 1° novembre 2023 le modifiche della legge sulla trasparenza (LTras) e della rispettiva ordinanza (OTras). In futuro, sarà possibile riscuotere un emolumento soltanto se la domanda di accesso richiede un trattamento particolarmente dispendioso da parte delle autorità.
Read More | News Service Bund [IT]

Energia: economia più flessibile in caso di penuria di energia elettrica

In una situazione di penuria di energia elettrica, la Confederazione e l’economia hanno il compito di evitare che si verifichino blackout improvvisi. Le misure previste a questo scopo hanno un impatto drastico sull’economia. I settori particolarmente critici richiedono soluzioni settoriali. Nella seduta del 29 settembre 2023 il Consiglio federale ha posto in consultazione un progetto di ordinanza concernente il trasporto pubblico e il trasporto merci ferroviario. Il Consiglio federale ha già affidato l’incarico per ulteriori ordinanze specifiche.
Read More | News Service Bund [IT]