Ucraina: adottate ulteriori sanzioni dell’UE contro la Russia

Il 18 marzo 2022 il Consiglio federale ha deciso di aderire alle nuove sanzioni dell’Unione europea (UE) nei confronti della Russia. Il Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca (DEFR) ha già adeguato, lo scorso 16 marzo, l’Allegato 8 dell’«ordinanza che istituisce provvedimenti in relazione alla situazione in Ucraina», assoggettando alle sanzioni vigenti 197 persone fisiche e 9 organizzazioni. Al DEFR sono iniziati i lavori per adeguare l’ordinanza secondo la decisione del 18 marzo 2022.
Read More | News Service Bund [IT]

Sorveglianza del traffico delle telecomunicazioni: base legale per le funzioni di analisi

Il 1° maggio 2022 entrerà in vigore una modifica della legge federale sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (LSCPT), come deciso dal Consiglio federale nella seduta dell’11 marzo 2022. La modifica crea una base legale esplicita per poter analizzare i dati della sorveglianza del traffico delle telecomunicazioni nel sistema di trattamento del Servizio Sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (Servizio SCPT).
Read More | News Service Bund [IT]

La Svizzera presenta il suo primo rapporto al Comitato ONU per i diritti delle persone con disabilità

Il Comitato delle Nazioni Unite per i diritti delle persone con disabilità esaminerà dal 14 al 16 marzo 2022 il primo rapporto periodico della Svizzera sull’attuazione della Convenzione internazionale sui diritti delle persone con disabilità. Una delegazione di Confederazione e Cantoni presenterà il rapporto e risponderà alle domande dei membri del Comitato.
Read More | News Service Bund [IT]

Il Consiglio federale adotta il rapporto sulle sanzioni amministrative pecuniarie

In linea di massima, il vigente diritto in materia di sanzioni amministrative pecuniarie ha dato buona prova. È quanto afferma il Consiglio federale nel suo rapporto adottato il 23 febbraio 2022. Le basi legali per infliggere una punizione finanziaria all’impresa che viola disposizioni di diritto amministrativo soddisfano le garanzie procedurali applicabili. Ne consegue che non è necessario procedere a una modifica fondamentale del diritto in vigore. Per il legislatore il rapporto costituisce la base per l’eventuale sviluppo delle sanzioni amministrative pecuniarie.
Read More | News Service Bund [IT]

Assistenza sanitaria negli istituti di detenzione svizzeri: rapporto generale della Commissione nazionale per la prevenzione della tortura (2019 -2021)

Il rapporto pubblicato in data odierna riporta i risultati e le raccomandazioni della Commissione nazionale per la prevenzione della tortura (CNPT) sull’assistenza sanitaria negli istituti di detenzione. I dati sono stati raccolti durante le visite a tredici strutture di privazione della libertà. Secondo la Commissione, in tali strutture l’assistenza sanitaria è in linea di massima garantita. La CNPT da un giudizio positivo degli sforzi degli istituti per migliorare costantemente l’assistenza sanitaria ai detenuti. Ritiene sia necessario ottimizzare l’attuazione delle disposizioni legali in materia di epidemie e l’assistenza sanitaria di genere soprattutto negli istituti di piccole dimensioni e in quelli misti. Secondo la Commissione, anche l’assistenza psichiatrica di base può essere migliorata.
Read More | News Service Bund [IT]

Aggiornamento della politica spaziale svizzera e creazione di un quadro giuridico nazionale

Alla luce dell’evoluzione del settore spaziale a livello nazionale e internazionale, il 16 febbraio 2022 il Consiglio federale ha deciso di aggiornare la politica spaziale svizzera e di mettere a punto un avamprogetto di legge in materia. Lo spazio è considerato un settore in crescita molto promettente. Una politica aggiornata fungerà da bussola per le future iniziative della Svizzera in questo campo.
Read More | News Service Bund [IT]

Parere del Consiglio federale in merito alle future condizioni di lavoro del capo dell’IFPDT

Il Consiglio federale approva il progetto della Commissione delle istituzioni politiche del Consiglio nazionale (CIP-N) concernente il disciplinamento del rapporto di lavoro del capo dell’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT). Tuttavia, considerata l’indipendenza di tale funzione, il Consiglio federale chiede al Parlamento di prevedere un’indennità di partenza. È quanto afferma nel suo parere del 16 febbraio 2022.
Read More | News Service Bund [IT]