Autore:

Nella seduta del 10 giugno 2022 il Consiglio federale ha preso atto del terzo rapporto sullo stato dei lavori della Confederazione nell’ambito delle opere d’arte confiscate dai nazisti. Il documento riporta i lavori svolti nel periodo 2017–2021, riassume i progressi ottenuti e traccia le necessità d’intervento per i prossimi anni.

Il Consiglio federale intende agevolare la trasmissione d’imprese per via successoria in seno alla famiglia. Nella seduta del 10 giugno 2022 ha adottato il messaggio su una pertinente modifica del Codice civile (CC). La riforma vuole in particolare contribuire a una maggiore stabilità delle PMI svizzere e garantire posti di lavoro.

In tutto il 2021, i centri di aiuto alle vittime hanno registrato 44 633 consultazioni, segnando un aumento del 3% rispetto all’anno precedente. L’importo degli indennizzi e delle riparazioni morali accordati alle vittime o ai loro familiari non è mai stato così basso dall’inizio della statistica. Sono stati stanziati 4,8 milioni di franchi, ovvero il 10% in meno rispetto al 2020. Questi dati provengono dall’ultima rilevazione dell’Ufficio federale di statistica (UST) sull’aiuto alle vittime secondo la definizione dalla legge.

Il Consiglio federale propone di concedere alle persone indebitate una seconda opportunità di condurre una vita senza debiti, se determinate condizioni sono soddisfatte. Nella seduta del 3 giugno 2022 ha avviato la consultazione sulla pertinente modifica della legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (LEF). Il Consiglio federale ritiene che la possibilità di risanamento per privati esplichi effetti positivi sulla salute degli interessati e sul loro ambiente nonché sull’economia.