Adeguamenti giuridici per un traffico ferroviario internazionale efficiente

In occasione della sua seduta del 10 aprile 2024 il Consiglio federale ha adottato le modifiche della legge sulle ferrovie e deciso l’entrata in vigore di nuovi atti normativi al 1o luglio 2024. In tal modo la Svizzera potrà partecipare a procedure di omologazione uniformi a livello europeo del materiale rotabile nel traffico internazionale.

News Service Bund [IT] | Read More

Il Consiglio federale decide l’adesione all’European Sky Shield Initiative

Partecipando all’European Sky Shield Initiative (ESSI) la Svizzera amplia le sue possibilità di cooperazione internazionale. Nella sua seduta del 10 aprile 2024 il Consiglio federale ha approvato la dichiarazione di adesione all’ESSI Cooperative Procurement Framework Memorandum of Understanding (MoU). L’obiettivo principale della collaborazione è un migliore coordinamento dei progetti di acquisto, dell’istruzione e degli aspetti logistici nell’ambito della difesa terra-aria.

News Service Bund [IT] | Read More

Pacchetto Orizzonte: il Consiglio federale finanzia le misure transitorie 2024

Il 10 aprile 2024 il Consiglio federale ha varato misure transitorie per i bandi 2024 del pacchetto Orizzonte 2021–2027 (Orizzonte Europa, programma Euratom, ITER e Digital Europe Programme), che intende finanziare con un importo massimo di 650 milioni di franchi. A tal fine saranno impiegati i fondi stanziati dal Parlamento alla fine del 2020 per la partecipazione della Svizzera al pacchetto Orizzonte. Il Consiglio federale continua a perseguire l’obiettivo di ottenere al più presto l’associazione al pacchetto.

News Service Bund [IT] | Read More

Aiuti finanziari a favore dell’Istituto del federalismo: il Consiglio federale avvia la consultazione

Il Parlamento ritiene che la Confederazione debba concedere aiuti finanziari all’Istituto del federalismo, che conduce a livello nazionale e internazionale progetti per la promozione del federalismo e del buon governo. Nella seduta del 10 aprile 2024 il Consiglio federale ha avviato la relativa procedura di consultazione. È tuttavia scettico rispetto a questo ulteriore sostegno finanziario.
Read More | News Service Bund [IT]

Die Schweiz und Frankreich stärken den strategischen Dialog in der Sicherheitspolitik (La versione italiana seguirà)

Am 9. April 2024 fand der regelmässige «Dialogue stratégique» zwischen den Verteidigungsministerien der Schweiz und Frankreichs beim Staatssekretariat für Sicherheitspolitik SEPOS statt. Der Austausch diente der Vertiefung der bilateralen sicherheitspolitischen Kooperation. Inhaltliche Schwerpunkte des Austauschs waren die sicherheitspolitischen Auswirkungen des Kriegs in der Ukraine, der Entwicklungen in der Sahelzone und des Konflikts im Nahen Osten. Um die Zusammenarbeit weiter zu stärken, wird nach dem strategischen Dialog eine Absichtserklärung unterzeichnet.

News Service Bund [IT] | Read More

La presidente della Confederazione Amherd a colloquio a Vienna con il presidente federale Van der Bellen e il cancelliere federale Nehammer

Martedì 9 aprile 2024, la presidente della Confederazione Viola Amherd ha discusso a Vienna con il presidente austriaco Alexander Van der Bellen e il cancelliere federale Karl Nehammer delle relazioni bilaterali tra la Svizzera e l’Austria, in particolare della cooperazione nei settori della ricerca, delle infrastrutture e della sicurezza. Altri temi chiave sono stati la politica europea e la situazione della sicurezza nel continente.

News Service Bund [IT] | Read More

Transito attraverso la Svizzera di equipaggiamento militare destinato alla missione EUFOR ALTHEA

Un convoglio ferroviario ha attraversato la Svizzera con veicoli militari dell’esercito francese. Questi veicoli sono destinati alla «Strategic Reserve Force» (SRF), che a partire dal mese di aprile rafforzerà la missione dell’Unione europea EUFOR ALTHEA in Bosnia e Erzegovina. Secondo la legislazione svizzera concernente il materiale bellico, questo transito può essere effettuato senza un’autorizzazione particolare, poiché la Svizzera partecipa a questa missione di promovimento militare della pace. Il Consiglio federale è stato informato di questo transito di materiale il 27 marzo 2024.

News Service Bund [IT] | Read More

Trasferimento del traffico: la Confederazione sostiene la costruzione di un impianto di trasbordo a Domodossola

La Confederazione intende rafforzare ulteriormente il traffico merci attraverso le Alpi. L’Ufficio federale dei trasporti (UFT) partecipa pertanto con un contributo di 38,8 milioni di franchi alla costruzione di un impianto di trasbordo destinato per il traffico combinato a Domodossola, che permette di valorizzare l’asse del Lötschberg–Sempione. In futuro sarà possibile trasbordare su rotaia circa 185 000 invii di autocarri caricabili e non caricabili con gru all’anno.

News Service Bund [IT] | Read More