CS Svizzera

Il Consiglio federale approva le semplificazioni formali nel diritto della locazione

Su invito della Commissione degli affari giuridici del Consiglio nazionale, il Consiglio federale si è espresso su tre oggetti concernenti il diritto della locazione che chiedono alcune semplificazioni formali, regole più severe per quanto riguarda le sublocazioni e una procedura più rapida in caso di disdetta per bisogno proprio del locatore. Il Consiglio federale approva le semplificazioni formali decise il 19 ottobre, ma propone di non entrare in materia per quanto riguarda la sublocazione e la disdetta per bisogno proprio del locatore.
Read More | News Service Bund [IT]
CS Svizzera

Il diritto penale protegge in modo sufficiente dal bullismo

Il diritto penale vigente protegge in modo sufficiente le vittime di bullismo. Ciò vale sia per gli atti di bullismo commessi in rete sia per quelli nel mondo reale. È quanto conclude il Consiglio federale in un rapporto adottato il 19 ottobre 2022. Il tema dell’applicazione del diritto nel caso di discorsi incitanti all’odio sarà affrontato in sede separata.
Read More | News Service Bund [IT]
CS Svizzera

Procedure di conciliazione in materia di locazione e affitto: in lieve aumento i nuovi casi

Nel primo semestre del 2022 sono state avviate 11 613 nuove procedure di conciliazione in materia di locazione e affitto, ossia circa il 5 per cento in più del semestre precedente. Questa tendenza è opposta rispetto a quella a lungo termine registrata dal 2011 in poi. Nel primo semestre del 2022, le autorità di conciliazione hanno inoltre concluso 11 671 casi.
Read More | News Service Bund [IT]
Comunicati Stampa, CS Svizzera

Sécurité en Europe, migration, relations bilatérales: la secrétaire d’Etat Livia Leu mène des consultations politiques avec la Turquie (fr)

La secrétaire d’État du DFAE Livia Leu a reçu le 14 octobre 2022 le vice-ministre des affaires étrangères turc Faruk Kaymakci pour des consultations politiques. Les discussions ont principalement porté sur la coopération bilatérale, les relations économiques, les conséquences de la guerre en Ukraine, la migration ainsi que les droits de l’homme.

News Service Bund [IT] | Read More

Comunicati Stampa, CS Svizzera

Migrazione irregolare e Ucraina: la consigliera federale Keller Sutter all’incontro dei ministri dell’interno Schengen

Il 14 ottobre 2022 la consigliera federale Karin Keller Sutter, ha partecipato all’incontro dei ministri dell’interno dello spazio Schengen a Lussemburgo. I colloqui si sono concentrati sulla situazione relativa alla migrazione e alla sicurezza connessa alla guerra in Ucraina nonché sulla migrazione irregolare sulla rotta balcanica. Il capo del Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) si è prodigata a favore di uno stretto coordinamento tra i partner europei.

News Service Bund [IT] | Read More

CS Svizzera

Il divieto di dissimulare il viso in una nuova legge

Il Consiglio federale intende attuare l’articolo costituzionale sul divieto di dissimulare il viso in una nuova legge federale. Nella seduta del 12 ottobre 2022, ha adottato il messaggio concernente la legge federale sul divieto di dissimulare il viso (LDDV). Questa legge prevede di punire con una multa fino a 1000 franchi chi dissimula il proprio viso in un luogo accessibile al pubblico.
Read More | News Service Bund [IT]