La CNPT pubblica il rapporto sul monitoraggio dei rinvii coatti per via aerea

Nel rapporto pubblicato in data odierna, la Commissione nazionale per la prevenzione della tortura (CNPT) riporta le sue osservazioni e raccomandazioni sui 33 rinvii coatti per via aerea che ha monitorato da aprile a dicembre 2021. Nel periodo in rassegna, la Commissione ha seguito anche il trasferimento all’aeroporto di otto rinvii, su voli di linea, dei livelli d’esecuzione 2 e 3. Infine ha stilato un primo bilancio dei test obbligatori COVID-19 monitorati da ottobre 2021.
Read More | News Service Bund [IT]

Colloqui von Wattenwyl del 2 settembre 2022

In occasione dei colloqui von Wattenwyl di venerdì 2 settembre 2022 i vertici dei partiti presenti in seno all’Esecutivo federale – come è consuetudine una volta all’anno – si sono incontrati con il Consiglio federale in corpore. Sono state discusse in particolare questioni relative alla guerra in Ucraina, la sicurezza dell’approvvigionamento, lo sviluppo dell’inflazione e del potere d’acquisto, la pianificazione finanziaria per gli anni 2024-2026, la situazione relativa al coronavirus prima dei mesi autunnali e invernali come anche la politica europea.

News Service Bund [IT] | Read More

Il Consiglio federale approva la modernizzazione del sistema di riscossione della tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni

Nella sua seduta del 31 agosto 2022, il Consiglio federale ha licenziato il messaggio concernente la modifica della legge sul traffico pesante e il credito d’impegno per il finanziamento di un nuovo sistema per la riscossione della tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni Da un lato, il progetto prevede il rinnovo tecnico e la modernizzazione del sistema di riscossione; dall’altro, crea le basi per autorizzare i fornitori di prestazioni a rilevare i chilometri percorsi.

News Service Bund [IT] | Read More

Nuovo diritto in materia di protezione dei dati dal 1° settembre 2023

La revisione totale della legge sulla protezione dei dati (nLPD) e le relative disposizioni esecutive contenute nella nuova ordinanza sulla protezione dei dati (OPDa) e nella nuova ordinanza sulle certificazioni in materia di protezione dei dati (OCPD) entreranno in vigore il 1° settembre 2023. Il Consiglio federale lo ha deciso in occasione della seduta del 31 agosto 2022. In tal modo il mondo dell’economia avrà il tempo sufficiente per disporre le misure necessarie all’attuazione del nuovo diritto in materia di protezione dei dati.
Read More | News Service Bund [IT]

Il diritto in materia di sorveglianza della revisione ha sostanzialmente dato buoni risultati

Nella seduta del 31 agosto 2022, il Consiglio federale ha adottato un rapporto sulla necessità di modificare il diritto in materia di revisione e di sorveglianza della revisione, in cui giunge alla conclusione che la vigente legislazione in materia ha sostanzialmente dato buoni risultati. In futuro occorrerà tuttavia definire nella legge le condizioni a cui un’impresa parastatale è nel contempo considerata una società di interesse pubblico. Il Consiglio intende inoltre riesaminare i requisiti in materia di qualità dei revisori nel settore delle casse pensioni.
Read More | News Service Bund [IT]

Pubblicità aggressiva per i crediti al consumo: la nuova convenzione settoriale soddisfa i requisiti

La convenzione dell’associazione settoriale Swiss Payment Association relativa alla limitazione della pubblicità e alla prevenzione nell’ambito dei crediti al consumo soddisfa i requisiti. Il 31 agosto 2022 il Consiglio federale ha preso atto di questa valutazione del Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP). La nuova convenzione sostituisce una delle due convenzioni vigenti. Il Consiglio federale non ravvisa pertanto alcuna necessità di disciplinare nel diritto la definizione di pubblicità aggressiva nel settore del credito al consumo.
Read More | News Service Bund [IT]