Il consigliere federale Beat Jans incontra a Lussemburgo i ministri della giustizia germanofoni

Il 22 e il 23 settembre 2024, il consigliere federale Beat Jans ha partecipato a Lussemburgo al tradizionale incontro dei ministri di giustizia dei Paesi germanofoni. I colloqui si sono focalizzati su temi di attualità come la digitalizzazione della giustizia, le sfide del diritto penale minorile e le esperienze in materia di terzo sesso. Nell’ambito dell’incontro, il consigliere federale Jans ha sottolineato l’importanza di un sistema giudiziario moderno, efficiente e accessibile che tenga conto degli sviluppi sociali.
Read More | News Service Bund [IT]

Revisione di singoli elementi del diritto della proprietà per piani

Le disposizioni sulla proprietà per piani vanno modernizzate. Nella seduta del 20 settembre 2024 il Consiglio federale ha avviato la consultazione relativa alle modifiche del Codice civile (CC) con le quali intende adeguare ulteriormente il diritto in materia di proprietà per piani alle esigenze dei comproprietari nonché colmare lacune giuridiche e aumentare la certezza del diritto.
Read More | News Service Bund [IT]