Sorveglianza del traffico delle telecomunicazioni: base legale per le funzioni di analisi

Il 1° maggio 2022 entrerà in vigore una modifica della legge federale sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (LSCPT), come deciso dal Consiglio federale nella seduta dell’11 marzo 2022. La modifica crea una base legale esplicita per poter analizzare i dati della sorveglianza del traffico delle telecomunicazioni nel sistema di trattamento del Servizio Sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (Servizio SCPT).
Read More | News Service Bund [IT]

La Svizzera presenta il suo primo rapporto al Comitato ONU per i diritti delle persone con disabilità

Il Comitato delle Nazioni Unite per i diritti delle persone con disabilità esaminerà dal 14 al 16 marzo 2022 il primo rapporto periodico della Svizzera sull’attuazione della Convenzione internazionale sui diritti delle persone con disabilità. Una delegazione di Confederazione e Cantoni presenterà il rapporto e risponderà alle domande dei membri del Comitato.
Read More | News Service Bund [IT]

Il Consiglio federale adotta il rapporto sulle sanzioni amministrative pecuniarie

In linea di massima, il vigente diritto in materia di sanzioni amministrative pecuniarie ha dato buona prova. È quanto afferma il Consiglio federale nel suo rapporto adottato il 23 febbraio 2022. Le basi legali per infliggere una punizione finanziaria all’impresa che viola disposizioni di diritto amministrativo soddisfano le garanzie procedurali applicabili. Ne consegue che non è necessario procedere a una modifica fondamentale del diritto in vigore. Per il legislatore il rapporto costituisce la base per l’eventuale sviluppo delle sanzioni amministrative pecuniarie.
Read More | News Service Bund [IT]